Translation of "أعد" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "أعد" in a sentence and their russian translations:

‫اختر "أعد الحدث".‬

выберите «повтор эпизода».

‫اختر "أعد المحاولة".‬

выберите «Попробовать еще раз».

لم أعد أحبه.

- Я больше не люблю его.
- Я его больше не люблю.
- Я его разлюбила.

أعد إليّ زوجي!

Верни мне моего мужа!

لم أعد أريدها.

- Я больше не хочу этого.
- Я больше этого не хочу.

- لم أعد أذكر ما حدث.
- لم أعد أتذكر ما حصل.

Я больше не помню, что произошло.

أعد الكتاب إلى مكانه.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.
- Верни книгу на место.
- Верните книгу на место.

أعد الكتاب إلى صاحبه.

Верни книгу владельцу.

- أعد الكتاب حيث وجدته.
- أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

Положи книгу туда, где ты её нашел.

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

Обещаю. Я больше так не буду.

أنا لم أعد أعيش هنا.

Я здесь больше не живу.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

Ты мне больше не нравишься.

لم أعد أشعر بالأمان هنا.

Я больше не чувствую себя здесь в безопасности.

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Если да, выберите «повтор эпизода».

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

- Верни эту книгу как можно скорее.
- Верните эту книгу как можно скорее.

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

я больше не принадлежала к королевству больных.

أعد توم قائمة للأماكن التي يريد زيارتها.

Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.

ولم أعد أستطيع التحدث مع أصدقائي وعائلتي لمرافقتي

я перестала звать своих друзей и родственников с собой в путешествия.

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

То, что я увидел, изменило меня навсегда.

منذ أن كذب عليّ ماريو، لم أعد أكلمه.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

ولكن في الواقع، لم أعد أشعر شعورًا مضاعفًا من حالتي المتحسنة.

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

بما أنه ليس لدي البرمجية التي تتلاءم مع الملحق، لا يمكنني فتح الملف. من فضلك، أعد بعثه بصيغة أخرى.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.