Translation of "الصخور" in Russian

- السمكة تختفي تحت الصخور.
- السمكة تختبىء تحت الصخور.

Рыба прячется под камнями.

ويبدو كعلو صوت ثقابة الصخور .

шумит, как отбойный молоток.

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

Подъем по канату? Или скалолазание?

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

Большинство этих камней рассыпаются.

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

возраст скал определяется первым

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

Детеныш более подвижен на камнях, чем взрослые.

محاطة بحقل من الصخور بحجم السيارة.

окруженному полем из валунов размером с машину.

الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.

يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

растворяет минералы из нижележащих камней.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

А скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

من متسلقي الصخور إلى غواصي المياه العميقة.

От скалолазов до глубоководных дайверов.

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Нужно осторожно их переворачивать.

ثم ، بعد أن خرجت هذه الصخور من الصهارة

затем, после того, как эти камни вышли из магмы

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

Будем переворачивать эти камни побольше.

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

Мне нужно надеть шлем. Много камней будет сыпаться!

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Или мы спрячемся под один из этих больших навесов.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Нужно быть осторожней, переворачивая эти камни.

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Так вы считаете, что запад  — путь, к тем валунам.

للعثور على إجابات لهذه الأسئلة ، نحتاج إلى فحص الصخور أولاً.

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

В результате исследований, проведенных в породах миллион лет

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

В течение двух часов и сорока минут Армстронг и Олдрин собирали образцы горных пород, ставили научные

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

Эта скала очень скользкая! У меня заканчиваются силы держаться здесь.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

Трудность в том, что здесь много выступов. И я не уверен, насколько эта скала крепкая.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Будем переворачивать эти камни побольше. Посмотрим, что под этим.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.