Translation of "القرارات" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "القرارات" in a sentence and their russian translations:

حتى القرارات التي كانت بسيطة

Даже когда-то простые решения,

لأن القرارات تتخذ بشكل مشترك

Потому что решения принимаются совместно

والآن أتخذ غالبية القرارات في حياتي

И теперь большинство моих решений

قد لا نقوم باتخاذ القرارات التي اتخذوها،

Возможно, мы никогда и не примем решений, которые они приняли,

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

يؤثر على القرارات التي تتخذها فيما يخص علاقتكما

при принятии решений, которые касаются ваших отношений.

تلك التي نستخدمها في اتخاذ القرارات وتجميع المصادر،

те, которыми мы пользуемся для принятия решений и распределения ресурсов,

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

الآن وقد تعاملت مع القرارات منخفضة المخاطر وتلك الخالية منها،

Теперь, когда вы уже разобрались с двумя видами решений,

يعني هذا أن الحكومات والهيئات التنظيمية معرضة لخطر اتخاذ القرارات الخاطئة.

правительство и администрация рискуют принять неверные решения.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Но вы сегодня молодцы. Вы приняли правильные решения, часто под давлением.

أو في القرارات المصيرية كاختيار الشخص الذي ستمضي معه بقية حياتك،

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

بسبب سلسلة من القرارات السيئة التي اتخذها الأمير الأسود، أمضوا 5 أيام في محاصرة رومورنتين

Из-за ряда неудачных решений Черного Принца, они провели 5 дней, осаждая Роморантен;