Translation of "جيش" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "جيش" in a sentence and their russian translations:

جيش Blücher ل سيليزيا ... وجيش Schwarzenberg جيش بوهيميا.

силезская армия Блюхера и богемская армия Шварценберга

جيش توكوغاوا كان منتصرا

Армия Токугавы торжествовала.

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

تخيل أقوى جيش في العالم

представьте самую могущественную армию в мире

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

у них армия с миллионами солдат, и они не побеждены

معركة باوتزن ، وفرصة ضائعة لسحق جيش التحالف.

битву при Баутцене и упущенному шансу сокрушить армию Коалиции.

بقيادة لواء سلاح الفرسان في جيش موسيل.

командующего кавалерийской бригадой Мозельской армии.

واجههم جيش ضخم من المزارعين الوثنيين المعادين.

огромная армия враждебных земледельцев-язычников.

هاجم الغزاة جيش الميليشيات، متدين مدافعهم ونيران البنادق.

Захватчики штурмуют позиции ополчения, храбро встречая на мушкетный и пушечный огонь.

فوضى بين قواته ، تمامًا كما واجهوا جيش بلوشر.

хаос среди его войск, так же как они столкнулись с армией Блюхера.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Блюхер начал немедленную атаку, и армия Макдональда была разбита.

لذلك قرروا مواجهة جيش الإسكندر في نهر الغرانيكوس

Поэтому они решили встретиться лицом к лицу с армией Александра у реки Граник.

في عام 1811 أُعيد إلى إسبانيا لقيادة جيش الشمال.

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

بعد الحصار مباشرة ، بدأ في تجميع جيش جرار في شارتز

Сразу после осады он начинает собирать почти полностью верховую армию в Шартре,

ثم ، استقر خطه ، وذهب دافوت في الهجوم ... وهزم جيش العدو.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

ومخلصا. وعمل Davout المعجزات لتكوين جيش جديد لحملة نابليون النهائية.

лояльного администратора. И Даву творил чудеса, собирая новую армию для последней кампании Наполеона.

في أغسطس ، كلفه بقيادة القوات التي تراقب جيش الجنرال بلوشر في

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

في عام 1798 ، استلم ماسينا أول قيادة مستقلة له ، جيش سويسرا.

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

أرسل الأمير الأسود الكشافة على أمل العثور على جيش لانكستر ، معتقدا أنه

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

جندي - أكبر جيش في أوروبا على الإطلاق - عبر جبهة طولها 400 ميل.

солдат - самой большой армии, когда-либо существовавшей в Европе - через 400-мильный фронт.

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

تم استدعاؤه شمالًا في العام التالي لتعزيز جيش مورو الإيطالي ، وكاد يقتل

Вызванный на север в следующем году для усиления итальянской армии Моро, он чуть не погиб

كافأ ماسينا بقيادة جيش إيطاليا ، وقاد دفاعًا بطوليًا عن جنوة في عام

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Один только 1-й корпус Даву насчитывал 72 000 человек, такой же большой, как вся армия Наполеона в Аустерлице.

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

في عام 1798 تم إرساله إلى روما كحاكم ، وبعد ذلك قاد جيش نابولي.

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

В 1805 году он был отозван на действительную службу и получил командование итальянской армией в

قام بتخصيص حوالي 31,000 جندي لتحصين كيوسو الذي كان تحت سيطرة جيش الشرق

Он отправил около 31,000 солдат на помощь гарнизону Киоси, который был

تمت مكافأته بقيادة جيش في سويسرا ، وفي ذلك الشتاء ، قاد رجاله عبر جبال الألب

Он был вознагражден армейским командованием в Швейцарии и той зимой повел своих людей через Альпы,

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.

Великой армии Наполеона и помог многим офицерам избежать ареста Бурбонов.

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

Следующим летом в Фуэнтес-де-Оньоро Массена еще раз атаковал армию Веллингтона - и,

كان هجومهم شديدا لدرجة أنهم تمكنوا من الوصول إلى الخط الثاني من جيش ميتسوناري

Их атака была настолько стремительной, что они смогли добраться до аж второго ряда.

أن الملك جون في شارتر مع جيش كبير ومصمم على مقابلة الأمير الأسود في المعركة

Король Иоанн в Шартре вместе с большой армией решил сразиться с Черным принцем в бою.

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

В 865 году Рагнарссоны высадились в Англии с «Великой армией», неистовствовали в Восточной

جيش ولينغتون في معركة فوينتيس دي أونيورو ... ولكن تم إلقاء اللوم عليه على نطاق واسع لرفضه

сразиться с армией Веллингтона в битве при Фуэнтес-де-Оньоро ... но его широко обвиняли в том, что он отказался