Translation of "سكان" in Russian

والذي يعادل ثلثي سكان إنجلترا.

Это эквивалентно двум третям населения Великобритании.

أقابل سكان امريكا الوسطى الأصليين بالتحديد

В частности, большое количество коренных жителей Центральной Америки,

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.

Это почти двое больше населения США.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

‫لا عجب أن تعداد سكان المقبرة يرتفع.‬

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.

Население этого города уменьшается с каждым годом.

ان تحاربهم مع ال88% الباقيين من سكان العالم

бороться вместе с остальными 88%.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

10% населения жило в нищете

37% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

37% населения жило в нищете

مع ثلثي سكان العالم الذين يعيشون في الديمقراطيات.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن

Более половины населения Земли проживает в городах.

في الجناحين، تمركز سكان المدن المغاربة، وكذلك الإنقلابيون الإسبان والأتراك.

По обе стороны от них расположились марокканские горожане, а также изменники из Испании и Турции.

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

Население Японии составляет около 120 миллионов.

لاكنه اكتشف ان 90% من سكان مدينة موسكو قد نزحو عن المدينة

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

وأنا المنتمي إلى سكان شيربا‏، آخر من بقي على قيد الحياة من البعثة‏.

Я последний живой участник этой экспедиции.