Translation of "عوالم" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "عوالم" in a sentence and their russian translations:

‫تستيقظ عوالم جديدة.‬

...просыпается новый мир.

في عوالم أخرى محتملة.

в других возможных мирах.

نسمي عوالم مسطحة مجنون

Мы называем плоских червей сумасшедшими

عوالم مسطحون يقولون أنه يدور

плоские мирщики, которые говорят, что кружат

وتُرِينا عوالم لم نعرفها من قبل.

и показывает нам миры, которые мы могли упустить.

فعاشت الشعوب المخلتفة دائماً عوالم واقعية مختلفة تماماً،

Разные народы всегда жили в разных реальностях,

فهناك من يعيشون عوالم واقعية مختلفة في وقتنا الراهن،

Они существуют прямо сейчас,

عن العيش بطرق أكثر استدامة في عوالم أخرى محتملة.

тому, как жить более экологично в других возможных мирах.

بأنهم عاشوا جميعاً في عوالم واقعية مختلفة جداً عن واقعنا.

что все они жили в реальных мирах, очень отличающихся от нашего.

أن البشر عاشوا دائماً في مجموعة متنوعة من عوالم مختلفة،

что люди всегда жили во вселенной множественных миров,

لماذا نستصعب أخذ عوالم الشعوب الحديثة الواقعية على محمل الجد؟

Почему нам трудно серьёзно воспринимать реальные миры досовременных народов?

وضع عوالم حول نجم ما للحصول على أشعة شمس مجانية،

размещали вокруг звезды́ астероиды для сбора бесплатного солнечного света,

والمفترض أن تكون هناك عوالم لا يمكن أن تبدأ عليها الحياة.

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

هو مجرد عالم واحد من بين عوالم مختلفة لا تعد ولا تحصى

он — один из бесчисленных различных реальных миров,