Translation of "فإنك" in Russian

كُل، فإنك جائع.

Ешьте, ведь вы голодны.

أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.

- Поспеши, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.

فإنك لم تفعل شيئًا خاطئًا.

то ничего плохого в этом нет.

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

это помогает им пересмотреть взгляды и изменить отношение к вещам.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

- Если будешь слишком много есть, растолстеешь.
- Будешь слишком много есть — растолстеешь.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

Деньги это не всё, но если у тебя нет денег, ты не можешь сделать ничего.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.

Если всю жизнь ты воздерживаешься от убийства, кражи, разврата, клятвопреступления, богохульства, оскорбления родителей, церкви или короля, ты условно считаешься заслуживающим морального восхищения, даже если ты не совершил никакого благородного, великодушного или полезного поступка.