Translation of "فاضل" in Russian

هذا فاضل.

Это Фадель.

صمت فاضل.

Фадель замолчал.

سيضربني فاضل.

Фадель меня ударит.

فاضل مصري.

Фадель — египтянин.

"إسمك..." "فاضل صادق."

«Ваше имя...» — «Фадель Садык».

ترك فاضل المدرسة.

Фадель бросил школу.

سرق فاضل سيّارة.

Фадил угнал машину.

ذهب فاضل لوحده.

Фадель пошёл один.

ها هو فاضل.

Вот он Фадель.

اتّصل فاضل بالشّرطة.

Фадель связался с полицией.

بمن اتّصل فاضل؟

С кем связался Фадель?

أصبح فاضل أعمى.

Фадель ослеп.

حاول فاضل مجدّدا.

Фадель попробовал снова.

تدهورت صحّة فاضل.

Здоровье Фаделя ухудшилось.

أصبح فاضل أبا.

Фадель стал отцом.

اعتنى فاضل بابنته.

Фадель позаботился о своей дочери.

ربّما هذا فاضل.

Возможно, это Фадель.

أنقذ فاضل حياته.

Фадель спас ему жизнь.

فرح فاضل كثيرا.

Фадель сильно обрадовался.

إن فاضل يحبّها.

Фадель действительно любит её.

خان فاضل حبيبته.

Фадель предал свою любовь.

لقد وجدنا فاضل.

Мы нашли Фаделя.

فاضل يقود درّاجته.

Фадель катается на велосипеде.

- روى فاضل للشرطة كلّ شيء.
- أخبر فاضل الشّرطة بكلّ شيء.

Фадель всё рассказал полиции.

- غيّر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
- غيّر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.

Фадель изменил реквизиты своего банковского счёта.

ذهب فاضل إلى المدرسة.

Фадель пошёл в школу.

وصل فاضل إلى القاهرة.

Фадель приехал в Каир.

لم يذهب فاضل بعيدا.

Фадель далеко не ушёл.

كلّف ذلك فاضل حياته.

Это стоило Фаделю жизни.

كان فاضل أبا مهملا.

Фадель был нерадивым отцом.

قطع فاضل تلك الشّجرة.

Фадил срубил дерево.

كان فاضل يضرب أطفاله.

Фадель бил своих детей.

عاد فاضل إلى القاهرة.

Фадель вернулся в Каир.

كان فاضل صغيرا جدّا.

Фадель был очень маленьким.

كان فاضل يتصرّف كطفل.

Фадель вёл себя как ребёнок.

فاضل مغرم بامرأة أخرى.

Фадель влюблён в другую женщину.

ركب فاضل حافلة عموميّة.

Фадил поехал на рейсовом автобусе.

متى غادر فاضل الفندق؟

Во сколько Фадил покинул гостиницу?

كانت الشرطة تتعقّب فاضل.

Полиция проследила за Фаделем.

سمّم فاضل طعام ليلى.

Фадил отравил пищу Лейлы.

كان فاضل يطلب الطّلاق.

Фадель требовал развода.

يحبّ فاضل دجاج تيكساس.

Фадель любит сеть Texas Chicken.

أراد فاضل إخافة ليلى.

Фадель хотел напугать Лейлу.

- فاضل عربي.
- فاضيل عربي

- Фадель — араб.
- Фадил - араб.

لقد توفّي حمو فاضل.

Тесть Фаделя скончался.

سمّى فاضل إبنته ليلى.

Фадель назвал свою дочь Лейлой.

دخل فاضل إلى المنزل.

Фадель вошёл в дом.

كان فاضل داخل المنزل.

Фадель находился в доме.

فتشت الشرطة منزل فاضل.

Полиция обыскала дом Фаделя.

أصبح فاضل مهتمّا بالإسلام.

Фадель заинтересовался исламом.

كان الجميع يحبّ فاضل.

Все любили Фаделя.

كان فاضل يحبّ التّزحلق.

Фадель любил кататься на лыжах.

كان فاضل يحبّ الرّقص.

Фадель любил танцы.

أرسل فاضل رسائلا لليلى.

Сами посылал Лейле письма.

استعمل فاضل هاتف ليلى.

Фадель воспользовался телефоном Лейлы.

لم يرى أحد فاضل.

Никто не видел Фаделя.

لم يجد فاضل شيئا.

Фадель ничего не нашёл.

أخذ فاضل الكلب للتّجوّل.

Фадель вывел собаку на прогулку.

اغتصب فاضل تلك المرأة.

Фадель изнасиловал ту женщину.

استعمل فاضل بطاقة اعتماد ليلى.

Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.

استعمل فاضل ماله لمغازلة ليلى.

Фадель потратил свои деньги на ухаживание за Лейлой.

إنّ فاضل مغرم بامرأة أخرى.

Фадель влюблён в другую.

تعرّف فاضل على ليلى بالكاد.

Фадель едва узнал Лейлу.

ما سبب وجود فاضل هنا؟

По какой причине Фадель здесь?

لم يكن فاضل هناك أبدا.

Фадель никогда там не был.

واصلت الشّرطة تفتيش عربة فاضل.

- Полиция продолжила поиски фургона Фадила.
- Полиция продолжала поиски фургона Фадила.

روى فاضل للشرطة ما حدث.

Фадель рассказал полиции о случившемся.

كانت ليلى ابنة فاضل الصّبيّة.

Лейла была маленькой дочерью Фаделя.

جاءت الشرطة تبحث عن فاضل.

Фаделя приходила искать полиция.

تعرّف فاضل على امرأة مسلمة.

Фадиль встретил женщину-мусульманку.

كان فاضل لا يثق بالأدوية.

Фадель не доверял лекарствам.

توقّف فاضل عن تناول دوائه.

Фадель перестал принимать своё лекарство.

كان فاضل يسمع تلك الأصوات.

Фадель слышал те голоса.

كان فاضل يأكل الطّعام الحلال.

Фадил ел халяльную еду.

غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.

Фадил уехал на выходные.

بدأ يهتمّ فاضل باللّغة العربيّة.

Фадель начал интересоваться арабским языком.

قرّر فاضل أن يتعلّم العربيّة.

- Фадил решил, что хочет выучить арабский язык.
- Фадил решил, что хочет выучить арабский.

فاضل يتعلّم العربيّة منذ سنتان.

- Фадил учит арабский около двух лет.
- Фадил учит арабский язык около двух лет.

يعتقد فاضل أنّه وجد الجواب.

Фадель убеждён, что нашёл ответ.

بالنّسبة لليلى، فاضل زوج مخلص.

Для Лейлы Фадель — преданный муж.

تعلّم فاضل العربيّة في القاهرة.

Фадель изучал арабский в Каире.

سيذهب أبناء فاضل إلى الجنّة.

Сыновья Фаделя попадут в рай.

استأجر فاضل غرفة في الفندق.

- Фадель снял номер в гостинице.
- Фадель снимал номер в гостинице.

درس فاضل العربيّة لمدّة سنة.

Фадель учил арабский язык в течение года.

كان فاضل يبحث عن أجوبة.

Фадель искал ответы.

اشترى فاضل منزلا في القاهرة.

Фадель купил дом в Каире.

كان فاضل يحبّ كتابة القصائد.

Фадель любил писать касыды.

لم يثق فاضل بذلك الدّواء.

Фадель не доверял этому лекарству.

لم يرد فاضل تناول دوائه.

Фадель не хотел принимать своё лекарство.

فقد فاضل عمله و منزله.

Фадель потерял работу и дом.

لا يزال فاضل يحبّ دانية.

Фадель всё ещё любит Данию.