Translation of "قاد" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "قاد" in a sentence and their russian translations:

قاد هتلر بلاده إلى الحرب.

Гитлер привёл Германию к войне.

- قاد توم السيارة.
- ركب توم السيارة.

Машину вёл Том.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Он провел серию дерзких операций против австрийцев,

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

В 1805 году Бессьер командовал Императорской гвардией.

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Маршалы Ланн и Массена двинулись вперед по импровизированным мостам

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

В первый день работы Дуг заметил, что главное управление

قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016

избрание в 2016 году президентом Дональда Трампа,

لمساعدة الجهة اليمنى المضطربة، قاد سوفولك تعزيزات لدعم سالزبوري

Чтобы помочь проблемному правому флангу, Саффолк приводит подкрепление, чтобы поддержать Солсбери

ومع ذلك ، عمل نابليون وماسينا معًا ببراعة: قاد ماسينا

Тем не менее, Наполеон и Массена блестяще работали вместе: Массена командовал его

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

князя Ярослава Мудрого ... затем в Константинополь, где командовал варяжской гвардией

مع اقتراب منتصف الصباح، قاد فيليب "رجاله المختارين" إلى الأمام

С наступлением утра, Филипп повёл своих "пикинеров" вперёд.

قاد فرقته جيدًا خلال الحملات في هولندا وألمانيا ، وشكل علاقة وثيقة

Он хорошо руководил своей дивизией во время кампаний в Голландии и Германии и установил тесные

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

كان فون براون قد قاد تطوير صاروخ ألمانيا النازي القاتل V2 خلال

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

Макдональд провел несчастливый год в Каталонии, командуя войсками в войне, которую он считал

في عام 1798 تم إرساله إلى روما كحاكم ، وبعد ذلك قاد جيش نابولي.

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

تمت مكافأته بقيادة جيش في سويسرا ، وفي ذلك الشتاء ، قاد رجاله عبر جبال الألب

Он был вознагражден армейским командованием в Швейцарии и той зимой повел своих людей через Альпы,

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

Бессьер снова командовал кавалерией у Ваграма, возглавив крупную атаку, чтобы прикрыть

منذ أن تم الاحتفاظ بالحارس في الاحتياط ، لم ير أي إجراء يذكر حتى الانسحاب ، عندما قاد

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил