Translation of "كسر" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "كسر" in a sentence and their russian translations:

من كسر هذا؟

Кто сломал это?

من كسر المزهرية؟

- Кто разбил вазу?
- Кто разбил эту вазу?
- Кто вазу разбил?

كسر سامي أنفه.

Сами сломал нос.

كسر توم زجاج النافذة.

Том разбил окно.

لقد كسر النافذة عمداً.

- Он специально разбил окно.
- Он намеренно разбил окно.

من كسر هذا القلم؟

Кто сломал эту ручку?

يحاول توم كسر القفل.

Фома пытается взломать замок.

البارحة كسر جون النافذة.

Джон вчера разбил окно.

‫فكّاها شديدا القوة لدرجة كسر العظام.‬

Своей крепкой челюстью росомаха может разгрызть кости.

دعنا نقول حدث كسر نتيجة لذلك

скажем, перерыв произошел в результате

لا بد أن الولد كسر النافذة.

Я не сомневаюсь, что окно разбил этот ребёнок.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

Здесь действительно можно вывихнуть лодыжку.

فعلوا ذلك عن طريق كسر القواعد ومخالفتها.

Они делают это, нарушая правила.

يقول توم بأنه ليس هو من كسر النافذة

Том говорит, что это не он разбил окно.

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана

ماذا لو حدث كسر كبير عندما نقول أننا كسره صغير؟

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

خطة جون هي كسر التماسك الأنجلو غاسكوني بسلاح الفرسان على الأجنحة

План Иоанна состоит в том, чтобы сломить сплоченность англо-гасконцев двумя кавалерийскими ударами с флангов,

ما مدى حسن أداء الصلاة عن طريق كسر قلوب ملايين الناس؟

Насколько хорошо будет совершаться молитва, разбивая сердца миллионов людей?

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

القوات المخضرمة لفيليب في خسائر فادحة، لكنها لم تستطع كسر الأثينيين

опытные солдаты Филиппа нанесли тяжелый урон, однако не сломили афинян.

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Этот российский космонавт сломал 769 дней, оставаясь на космической станции МИР

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.