Translation of "مكاناً" in Russian

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

Пещера тянется глубоко внутрь. И здесь неплохое место для привала.

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Такой город может быть очень хорошим местом

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

Наверное, неплохое место для змей и прочих тварей.

وطبيبها قال لزوجها أنه يجب عليه أن يجد مكاناً لها،

Доктор посоветовал её мужу пристроить её куда-нибудь,

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

Что, если вы окажетесь в новом удивительном месте

‫وهذا يجعله مكاناً رائعاً لتواجد الزواحف‬ ‫حتى تختبئ من الحرارة.‬

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Нам нужно найти место, где есть тень, не на солнце.

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Ночью холодный воздух будет там оседать.