Translation of "آمل" in Spanish

آمل ذلك.

- Espero que sí.
- Eso espero.

آمل أن أراك قريباً.

Espero que nos veamos pronto.

آمل أن تتحقق أحلامي.

Espero que mi sueño se haga realidad.

آمل أن يأتي جون.

Espero que John venga.

آمل أن تمطر غداً.

Espero que llueva mañana.

آمل أن أراك مجدداً.

Espero volver a verte.

آمل أن أخاك قد تحسن.

Espero que tu hermano esté mejor.

آمل أن نشكّل فريقا رائعا.

Espero que formemos un buen equipo.

آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك.

Espero que todos tus sueños se cumplan.

آمل أن تنعلموا هذه الدروس نفسها.

confío en que aprenderán esas tres mismas lecciones.

آمل أن تتحسن هذه المشكلة أيضًا

Espero que este problema también mejore

آمل أن يتم بناء المستشفى كذلك

Espero que también se construya el hospital

آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.

Espero visitar Nara la próxima vez.

آمل أن تأخذ كل الإجراء اللازمة.

Espero que hagas los arreglos necesarios.

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

Espero que podamos descubrir eso exactamente

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

- ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.
- ¡Espero que él consiga venir! Me gustaría verle.

آمل أن يسير كل شيء على ما يرام

A Tom le encanta cocinar.

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

Espero que la perspectiva de la vida haya sido una inspiración para nosotros también.

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.

Espero volver a verte.

"نعم، أنماط التعلم غير موجودة، - آمل أنكم تصدقون ذلك الآن - "

"Bien, no hay estilos de aprendizaje" Espero que crean eso ahora.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

"Queridos hermanos, espero que se encuentren bien.

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

Espero que todo el tesoro de Karun sea por medios oficiales.

حسناَ، آمل أنكم استطعتم سماع بعض الشعور للوصول لمكان ما.

Bien, espero puedan oír una sensación de llegada en algún lado.

آمل أن يشاهد المنتج أو كاتب السيناريو أو المخرج هذا الفيديو

Espero que un productor, guionista o director esté viendo este video.

آمل أني تمكّنت من إيضاح أنه ليس عليك أن تكون دنماركياً

y espero haberles demostrado que no tienes que ser danés

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم

Gracias a Google Maps, espero que nos conozcan personas de todo el mundo.

آمل أن يصل هذا الفيديو إلى الأشخاص المصرح لهم وأن يكون هناك حل.

Espero que este video llegue a las personas autorizadas y haya una solución.

أنا أسف جداً أنكَ لديكَ برد وأنكَ في السرير. أنا لعِبت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنكَ غداً ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن.

Lamento mucho que estés resfriado en la cama. Hoy he estado jugando un ratito con Mary. Espero que para mañana seas capaz de levantarte. Me alegro de que hoy yo esté mejor del resfriado.