Translation of "أشد" in Spanish

وهذا أشد خطراً.

y esto es aún más peligroso.

حتى مع أشد الخصوم.

incluso con mis peores enemigos.

‫لا شيء أشد خطورة‬ ‫من حيوان مُحاصر!‬

Nada más peligroso que un animal acorralado.

ولكن هذا بعيد أشد البُعد عن الحقيقة.

Pero no podrían estar más equivocados.

فنحن نشهد أعاصير مدارية واستوائية وحلزونية أشد،

estamos viendo huracanes, tifones y ciclones más fuertes,

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

Es el dolor más fuerte que he sentido.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Está a punto de agotarse. Pero sabe que ella está cerca.

وكان القتال أشد دموية في الوسط، حيث كانت القوات المملوكية والصليبية المحمَّلة

La pelea fue más sangriente por el centro mientras que los mamluk montados y las tropas cruzadas se enfrascaban

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.