Translation of "أعماق" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أعماق" in a sentence and their spanish translations:

نحن نحتاج للغوص في أعماق ذاتنا

Necesitamos ahondar en la profundidad de nuestro ser, de nuestro yo,

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

nos adentramos más en estas oscuras aguas.

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

لأنها تتكلم عن السلام في أعماق أنفسنا،

porque nos habla de esa paz en el fondo de nuestro ser,

فتجلب الكربون في طعامها إلى أعماق المياه،

traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

والذهاب للصيد في الجداول في أعماق الحدائق النباتية.

Iba a pescar en los arroyos de los jardines botánicos.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

la energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.

‫هناك طريق قديم وخفي‬ ‫خفي في أعماق الغابات الجنوبية،‬

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

- أقول ذلك من قلبي.
- أقول ذلك من أعماق قلبي.

Yo digo esto del corazón.

هناك العديد من الكائنات التي لم يتم اكتشافها بعد في أعماق البحار،

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

‫لكن لا يزال هناك محيطات من الاكتشافات‬ ‫نخوض فيها في أعماق الليل.‬

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

في أقصى أعماق رمال التراث لدرجة أن تسونامي لا يقدر على أن يمحوها.

tan marcadas que ni un tsunami pueda borrarlas.