Translation of "إسبانيا" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "إسبانيا" in a sentence and their spanish translations:

في إسبانيا المحتلة.

de la España ocupada.

إسبانيا دولة متقدمة.

España es un país desarrollado.

أنا من إسبانيا.

- Vengo de España.
- Soy de España.

حصل عليها في إسبانيا.

ganado en España.

إلى إسبانيا لتولي المسؤولية.

a España para hacerse cargo.

في إسبانيا بتجاهله مرتين للأوامر.

, exasperó a Napoleón al ignorar dos veces las órdenes.

هذا هو ما اشتريت في إسبانيا.

Esto es lo que compré en España.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

شغل فيما بعد منصب سفير في إسبانيا.

Luego sirvió como embajador en España.

نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا.

Oh, no hacemos eso aquí en España.

عندما أطاح نابليون بنظام بوربون الملكي في إسبانيا ، كان مورات يأمل في أن يصبح ملك إسبانيا الجديد ،

Cuando Napoleón depuso la monarquía borbónica de España, Murat esperaba que lo hicieran el nuevo rey de España,

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

casi inaudito para las tropas francesas en España.

لكن الوضع العام في إسبانيا كان يتدهور بشكل مطرد.

Pero la situación general en España se estaba deteriorando de manera constante.

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.

في عام 1811 أُعيد إلى إسبانيا لقيادة جيش الشمال.

En 1811 fue enviado de regreso a España para comandar el Ejército del Norte.

كانت إسبانيا لا تزال حليفة لفرنسا ، ولكن في مايو ،

España seguía siendo un aliado de Francia, pero en mayo,

في عام 1808 ، انضم مورتييه إلى نابليون لغزو إسبانيا ،

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.

¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هنا في إسبانيا،

alrededor de todo el mundo, incluido aquí en España,

في غزو إسبانيا ، حيث تم تعيينه في السنوات الثلاث المقبلة.

participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

في عام 1812 تم استدعاء فيكتور من إسبانيا لغزو روسيا.

En 1812, Víctor fue llamado de España para la invasión de Rusia.

في عام 1808 ، أرسل مراد إلى إسبانيا للعمل كممثل له.

En 1808, envió a Murat a España para actuar como su representante.

عندما وصل نابليون إلى إسبانيا ، تم تكليف بيسيير بقيادة الفرسان الاحتياطيين ...

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

في عام 1808 ، تم منح سان سير قيادة فيلق لغزو إسبانيا.

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

ومع وجود العديد من أفضل جنود وقادة نابليون في إسبانيا الآن ...

And with many of Napoleon's best troops and commanders now tied down in Spain…

كان سجل المنتصر في إسبانيا أفضل من غيره ، لكن مثل الآخرين ، بدا

El historial de Víctor en España era mejor que el de la mayoría, pero como otros, parecía

سقط الكثير من المناطق الريفية الوعرة في إسبانيا تحت سيطرة رجال العصابات:

Gran parte del paisaje agreste de España cayó bajo control de las Guerrillas.

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

نابليون لغزو إسبانيا ، على الرغم من تعرضه لإصابة خطيرة أثناء القيادة في الطريق.

Napoleón para la invasión de España, a pesar de sufrir una grave lesión en el camino.

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

مثل العديد من تدخلات نابليون بعيدة المدى في إسبانيا ، كانت الأهداف غير واقعية ،

Como muchas de las intervenciones de largo alcance de Napoleón en España, los objetivos eran poco realistas,

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Cinco meses después, volvió a cruzar las montañas de regreso a España, dejando tras de sí

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

في محاولته تهدئة شمال إسبانيا - وهي الأساليب الوحشية التي استخدمها العديد من القادة الفرنسيين في

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.