Translation of "البريطانيين" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "البريطانيين" in a sentence and their spanish translations:

البريطانيين المحبطين.

frustrados británicos.

كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين.

La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.

ولكن تم دفع ببطء من قبل البريطانيين.

but were slowly pushed back by the British.

مع اقتراب البريطانيين والنمساويين ، أصبح مراد هاربًا مطاردًا.

Con los británicos y los austriacos acercándose, Murat se convirtió en un fugitivo perseguido.

للمستعمرين في حرب الاستقلال ... وشهد هزيمة البريطانيين في يوركتاون.

colonos en su Guerra de Independencia ... y fue testigo de la derrota británica en Yorktown.

كانت ذريعته للبعثة بأكملها هي أن البريطانيين كانوا يساعدون أعدائهم

Su pretexto oficial para la expedición fue que los británicos estaban asistiendo a sus enemigos

وصل قيصر في الوقت المناسب تماما فانتشر البريطانيين في الغابة.

Caesar llegó just a tiempo y los británicos se dispersaron en el bosque.

ولكن بعد بداية واعدة ، وبعض المناورات الجريئة ضد البريطانيين على

Pero después de un comienzo prometedor y algunas maniobras audaces contra los británicos en el

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

ضربة حاسمة إلى البريطانيين، كما أن البريطانيون لم يستطيعوا استخدام حركتهم

golpe decisivo a los británicos, pero tampoco los británicos podrían usar su movilidad con

العدو الهارب - التي طاردت العديد من البريطانيين وقتلت عددا كبيرا منهم.

vigorosamente al enemigo que huía - capturaron muchos británicos y mataron a un gran número de ellos.

بعد أربعة أشهر ، اقترب هجومه الليلي الجريء على البريطانيين في تالافيرا

Cuatro meses después, su atrevido ataque nocturno contra los británicos en Talavera estuvo tentadoramente

في اليوم التالي، لم يضيع الوقت وسار نحو البريطانيين الهاربين، لكن عندما

Al día siguiente no perdió el tiempo y marchó hacia los britanos que huían, pero mientras él

اقتربت قوة كبيرة من البريطانيين الأصليين من المعسكر الروماني في مستعدة لمعركة.

Una gran fuerza de nativos británicos se aproximaba al campamento romano en orden de batalla.

علاوة على ذلك ، تم تجميع البريطانيين الأصليين على المنحدرات باستخدام سلاح الفرسان والعربات.

Y para colmo todos los británicos nativos estaban agrupados en los acantilados con su caballería y carruajes.

لكن البريطانيين، من أماكنهم التي قدمت لهم الأفضلية وعلى أرض ثابتة، تمكنوا بسهولة

Pero los británicos, desde sus puntos de ventaja y en terreno firme, podían avistar fácilmente grupos aislados

يبدو أن هذه المحنة بأكملها ستنتهي بشكل من أشكال الاستسلام من قبل البريطانيين.

Parecía que esta prueba terminaría con algún tipo de capitulación por parte de los británicos.

اتضح أن فيلقًا قد تعرض لكمين من قبل البريطانيين بينما كانوا غير مستعدين

Resulta que una legión de forrajeo había sido emboscada por los británicos al no estar preparados y

كان من الواضح الآن أن البريطانيين الأصليين لم يعتزموا صنع السلام مع الغزاة.

Ahora era obvio que los nativos británicos no pretendían hacer las paces con los invasores.

أثبت الهجوم المشترك أنه صعب المواجهة من قبل البريطانيين ولم يتمكنوا من الصمود في وجهه.

El ataque combinado resultó ser demasiado para los britanos y no pudieron resistirlo.

من الناحية التكتيكية ، كان قادرًا على هزيمة البريطانيين ، لكن من الناحية الاستراتيجية لم يحقق أي أهداف طويلة الأجل.

Tácticamente fue capaz de derrotar a los britanos, pero estratégicamente no logró ningún objetivo a largo plazo