Translation of "التوتر" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "التوتر" in a sentence and their spanish translations:

شيئ يقطع التوتر.

Algo para romper la tensión.

الضوضاء تسبب التوتر،

El ruido es estrés,

ومع هذا، إنّه التوتر

Pero es en ese marco de tensión

ولكن مع ازدياد درجة التوتر تدريجياً من المواقف متوسطة إلى عالية درجة التوتر

Pero a medida que aumenta de moderadamente estresante, intensamente estresante

تصاعد التوتر بين الهند وباكستان حول كشمير.

Las tensiones crecen entre India y Pakistán por el Conflicto de Cachemira.

إننا جميعاً معتادون على التوتر بين البيئة والاقتصاد.

Todos sabemos de la tensión que hay entre ecología y economía.

لا نريد أن نتعامل مع كلِّ هذا التوتر والفوضى .

no queremos lidiar con toda esa tensión y ese desorden.

تسبب الدرجات الشديدة من التوتر التي تحدث أثناء التعرض للصدمة

Los niveles extremos de estrés experimentados durante el trauma

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

a extremadamente estresante como se encontraría en un trauma,

التحكم في التوتر وإدارة القلق من الأمور الهامة في أداء الرياضيين.

El control de la ansiedad es un aspecto importante en el deporte.

إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن

Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo - la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.