Translation of "العجوز" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "العجوز" in a sentence and their spanish translations:

الرجل العجوز لطيف للغاية.

El viejo es muy amable.

- لا تملك هذه العجوز أحدا لمساعدتها.
- ليس لهذه العجوز أحد لمساعدتها.

La anciana no tiene a nadie que le ayude.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

El anciano se cayó al suelo.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- El anciano me habló en francés.
- El anciano habló conmigo en francés.

تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.

Aquella mujer mayor vive sola.

- لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.
- لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

مع تلك العجوز، وأمي تثبتني أرضاً

con aquella anciana y con mi madre sujetándome.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

El anciano murió de hambre.

ثم جاءت تلك العجوز وهي تحمل سكيناً صدئة

Entonces la anciana se me acercó con un cuchillo oxidado

‫إلى تلك السيدة العجوز المتبخترة‬ ‫في ثوبها الفضفاض.‬

en una anciana extraordinaria, tambaleante y fluida con un vestido.

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

El cerdito gruñiría si supieran cómo murió el viejo jabalí.

ظلت تلك العجوز تقطع لحم بظري فترة ظننتها لن تنتهي أبداً

La anciana me cortó la carne durante lo que me pareció una eternidad

وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة،

Lo mejor que podemos ser es como la anciana de ese chiste: