Translation of "العليا" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "العليا" in a sentence and their spanish translations:

لتبجيل السلطة العليا التي انتموا إليها.

para honrar al poder superior a los que se adscribían.

لكن قضاة المحكمة العليا لا يحبونك.

Pero la Corte Suprema no te ama.

إن لم يكن من قبل السلطة العليا؟

si no por el nivel más alto?

وأردت أن أقلّد النساء كل المراكز العليا.

Y quería asignar mujeres en los puestos más altos.

لذلك، أثناء متابعتي لوسائل الإعلام في دراستي العليا،

Mientras estudiaba los medios de comunicación de masas en la universidad

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

En el alto Ártico, alrededor de las islas Svalbard,

ويُعدّ من المعدّلات العليا من بين كافّة الدول النامية.

y está entre las más altas de los países desarrollados.

وثيقة الديمقراطية العليا من قبل من يجب أن تقرر؟

¿Por quién debería ser adoptado el documento más importante en democracia

لكنها مكنت محاميه من التوجه إلى المحكمة العليا والقول:

Pero permitió que sus abogados fueran a la Corte Suprema y declaren,

والعديد من طلاب الدراسات العليا من معهد وايزمان للعلوم.

y alumnos graduados del Instituto de Ciencias Weizmann.

حصلت على معاملة تفضيلية لاثنين من برامج الدراسات العليا الثلاثة.

Tuve trato preferencial en dos de mis tres programas de grado.

بأن تم منحه أن يكون له السلطة العليا على قوات

de las fuerzas republicanas, un nombramiento que le daba autoridad suprema sobre las fuerzas

وأنا الآن بصدد العمل مع طالب زميل معي في الدراسات العليا

Y ahora estoy en este proceso de trabajar con una compañera de la universidad,

ما الذي كان سيعنيه حقًا لو كان لنا فعلًا السلطة العليا؟

¿Cómo sería si realmente estuviéramos en el nivel más alto?

في الواقع، لم يكن هناك أي امرأة في القيادة العليا بفريقي

De hecho, ni siquiera había una mujer en el equipo directivo superior

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

Carecía de la confianza para el alto mando, pero bajo la supervisión del Emperador,

العليا ، حيث تسبب حاشيته الجامحة وهوسه بالنهب في حدوث فوضى في المقر.

mando, ya que su séquito rebelde y su obsesión por el saqueo causaron caos en el cuartel general.

نتج عنها تكوين سحابة كبيرة من بخار الماء حول الطبقات العليا للغلاف الجوي

sino también una gran nube de vapor de agua a la atmósfera superior

تم طي الوحدة القمرية داخل المرحلة العليا من صاروخ Saturn V ، وتحتاج إلى

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y