Translation of "الغذائية" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الغذائية" in a sentence and their spanish translations:

وتغيرت السلسة الغذائية للخليج.

y eso cambió la cadena alimenticia de la bahía.

هناك العديد من الأنظمة الغذائية،

Hay muchas dietas ahí fuera,

أدركت بالفعل أن نصائحها الغذائية

se dio cuenta de que para la mayoría de sus pacientes

‫ولكن بها العديد‬ ‫من العناصر الغذائية.‬

Pero, de hecho, tiene muchos nutrientes.

تحتفظ بالكثير من الماء والعناصر الغذائية.

Puede retener mucha agua y nutrientes.

والنصائح الغذائية الشخصية كانت تحدينا القادم.

Y el consejo alimentario personalizado fue nuestro siguiente desafío.

الآن، لإظهار أن هذه الأنظمة الغذائية

Para mostrarles que estas dietas

الآن هذه القصة تمتد عبر السلسلة الغذائية،

Esta historia se extiende a lo largo de nuestra cadena alimenticia,

تطورت هذه الميزات وفقًا لموائلها وعاداتها الغذائية.

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

لذا نصائحنا الغذائية يجب أن تكون مختلفة.

es por eso que nuestro consejo alimentario también debe ser personal.

الحساسية الغذائية وحسّاسات الغذاء أكثر شيوعًا مما ندرك.

Las alergias y sensibilidad a alimentos son más comunes de lo que creemos

‫والأعشاب البحرية كهذه،‬ ‫بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

Y este tipo de algas tiene muchos nutrientes.

بالإضافة إلى أنك ستخفض بشكل كبير خطر الحساسية الغذائية.

Además, habrás disminuido drásticamente el riesgo a alergias a alimentos.

وأن الأنظمة الغذائية التي تحافظ على مستويات الجلوكوز الطبيعية

y que las dietas que mantienen la glucosa en niveles normales

وقم بتجريبها، يمكنك أن تجرب هذه الأنواع من الحميات الغذائية

Y pruébenlo, pueden jugar con este tipo de dietas,

لأنها كممارِسة، فهي تعتمد بالطبع على المبادئ التوجيهية الغذائية العامة،

porque, como médica, se basa obviamente en pautas dietarias generales

الآن، بالتصميم، يجب أن تكون الوجبات الغذائية متطابقة في السعرات الحرارية.

Deliberadamente, las dietas debían ser idénticas en calorías.

وحتى الآن السؤال الوحيد هو كيف أن هذه الأنطمة الغذائية جيدة للتطبيق.

La duda ahora es cuán efectivas fueron estas dietas.

‫وعلى الرغم من إنها شديدة الملوحة،‬ ‫إلا أن بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

Y, aunque son muy saladas, tienen buenos nutrientes.

‫وهي تنتج 60 إلى 80 في المائة‬ ‫من المواد الغذائية في البلدان ذات الدخل المنخفض ،‬

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.