Translation of "المدى" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "المدى" in a sentence and their spanish translations:

تحقيق التركيز طويل المدى

Mantenernos centrados a largo plazo

نحن نعيش حياتنا بتركيز قصير المدى،

Vivimos centrándonos en el corto plazo

لذلك، كيف نجد التركيز طويل المدى،

¿Cómo encontramos la concentración a largo plazo,

أو طويلة المدى كظاهرة (إل نينيو).

o fenómenos más largos como 'El Niño'.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

يجب أن يكون التغيير على المدى الطويل

tienen que ser para el cambio a largo plazo

وما تراه في المدى القصير لا يعكس التعلم,

Y lo que ven a corto plazo no refleja el aprendizaje,

وكان أول صاروخ موجه بعيد المدى في العالم.

Fue el primer misil guiado de largo alcance del mundo.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

لكن استقرار المناخ على المدى البعيد هو أمر غريب،

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,

وغير القادرين على الالتزام بشريك واحد لعلاقة ثابتة طويلة المدى

e incapaces de monogamia, o compromiso a largo plazo.

كنا نتشارك التحديات كما يفعل المرتبطون الملتزمون بعلاقات طويلة المدى

Hemos tenido nuestra porción de retos como las parejas a largo plazo tienen.

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

para estar seguros de que después de unos años no vayas a tener melanoma.

مثل العديد من تدخلات نابليون بعيدة المدى في إسبانيا ، كانت الأهداف غير واقعية ،

Como muchas de las intervenciones de largo alcance de Napoleón en España, los objetivos eran poco realistas,

على تدخل روماني طويل المدى في أيبيريا، والذي أصبح ممكنا بفضل نجاح غانيوس في معركتي

participación romana a largo plazo en Iberia, hecha posible por el éxito de Cneo en el campo de batalla