Translation of "بالمعنى" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "بالمعنى" in a sentence and their spanish translations:

أحدد الكراهية بالمعنى الواسع

Y defino el odio en un sentido amplio

لأنه بالمعنى الدقيق للكلمة، أنا أتلو.

porque, estrictamente hablando, estoy recitando.

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

Y no lo digo en un sentido abstracto o genérico.

لن تحتاج للوصول لمرحلة التمكن، بالمعنى الأكاديمي.

no hay que pasar antes por el nivel de maestría en un sentido académico.

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه مجموعة غير عقلانية من الأرقام.

Estrictamente hablando, estos son números irracionales.