Translation of "بطرق" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "بطرق" in a sentence and their spanish translations:

ونعلّمهم بطرق متنوعة،

Les enseñamos de distintas maneras.

وقد تُصدَم بطرق وَعِرة

Podrías encontrar de manera dura

يعملُ الإنصاف بطرق مدهشة.

La injusticia se presenta de maneras sorprendentes.

ولربط هاتين المجموعتين بطرق ذكية.

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

أنا أعبر عن الاحتفال بطرق مختلفة.

Yo la expreso en todo tipo de formas distintas,

‫ونخرج بطرق أخرى‬ ‫للإشارة طلباً للنجدة،‬

Buscaremos otra forma de pedir ayuda.

وقدرتنا على تطويع الأشياء بطرق إبداعية.

y nuestra capacidad de adaptarnos con creatividad.

بطرق تمكنهم من استغلال إمكانياتهم استغلالًا كاملًا.

en el intento de transformar su potencial.

ويمكنني أن أفكر بطرق تساعدهما على مشاركتنا

Y debería pensar formas para que colaboren con nosotros

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

La naturaleza se nos revela de formas únicas

وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

que normalmente nos ayuda a enfocarnos de manera positiva,

بطرق تمكنك من التصرف بطريقة مختلفة في المستقبل

que les permitirán comportarse de manera diferente en el futuro.

كيف يمكنني التواجد من أجلك بطرق تفيد عائلتنا؟

¿cómo puedo ayudarte para beneficiar a nuestra familia?

هناك واقع بأن العرق يؤثر وليس دائماً بطرق إيجابية

Existe la realidad de que la raza importa y no siempre de manera positiva.

وقد تم اختبارهم بطرق مختلفة قليلاً ولكن النتائج كانت نفسها.

y se ha probado de maneras levemente distintas con resultados idénticos.

نكتشف أن تلك النظرية ببساطة خاطئة. تعمل الفنون بطرق مختلفة.

Esto, simplemente, no es cierto. Las artes funcionan de diferentes maneras.

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

Pero lo cierto es que de muchas maneras y en muchos lugares del mundo,

وينتهي بنا الأمر باستخدام الأشياء بطرق مفاجئة إلى حد ما.

Y terminamos usando cosas de una manera sorprendente.

أنت تتحدث عن فتح الكتاب المقدس ، وإعادته إلى الحياة بطرق

Estás hablando de abrir la Biblia, devolverla a la vida de maneras

إنها فرصة للسياحة التوراتية التي أعتقد أنها ستنمو وتزدهر بطرق عميقة.

Es una oportunidad para el turismo bíblico que creo que crecerá y florecerá de manera profunda.