Translation of "تصاب" in Spanish

تصاب بالملل بمعنى إيجابي.

en el buen sentido de la palabra.

لم تصاب بيل بالسرطان

Belle nunca tuvo cáncer.

حيث تصاب أفكارنا المرهِقة ومخاوفنا بالملل،

Rompen inquietudes y preocupaciones,

‫وإذا دخل مجرى الدم، تصاب بعدوى.‬

Y si les llega a la sangre, se infectan.

ويبدو كما لو أن بشرتك تصاب ببقع بيضاء،

Se manifiesta con la aparición de manchas blancas en la piel

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

Pero tiene sus riesgos. No quieren enfermarse.

‫المعدن الصدئ ضار على نحو خاص.‬ ‫هكذا تصاب بالكزاز الذي ينمو على الصدأ.‬

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.