Translation of "سعيد" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "سعيد" in a sentence and their spanish translations:

- عيد ميلادك سعيد.
- يوم ميلادك سعيد.

- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Muchas felicidades por tu cumpleaños.

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

Soy muy feliz.

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

أنت سعيد.

estás felIz.

هو سعيد

- Es feliz.
- Él está feliz.
- Él es feliz.

سعيد برؤيتك

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

أنا سعيد

- Estoy contento.
- ¡Soy feliz!
- ¡Estoy feliz!
- Yo estoy contento.

توم سعيد

Tom es feliz.

عيد ميلاد سعيد!‏‏

¡Feliz cumpleaños!

عيد ميلاد سعيد.

Feliz cumpleaños.

عيد فِصح سعيد!

Feliz Pascua.

هل توم سعيد؟

- ¿Tom es feliz?
- ¿Está Tom satisfecho?

هل أنت سعيد؟

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?

أظن أنه سعيد.

- Creo que él es feliz.
- Yo creo que él es feliz.

أنا سعيد لرؤيتكِ.

- Estoy muy contento de verte.
- Me alegro mucho de verte.
- Estoy muy feliz de verte.

أنا سعيد جداً.

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

إني سعيد بعرضه لكم.

Estoy muy contento por enseñársela.

"دون دريبر" غير سعيد،

Don Drapper es infeliz,

سوف اكون سعيد لمساعدتك

- Te ayudo con gusto.
- Estaré encantado de ayudarle.

أنا سعيد جداً الآن.

Ahora estoy muy feliz.

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

- كين فرِح.
- كين سعيد.

Ken es feliz.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

أنا سعيد بسماع صوتك.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

هل أنت سعيد برؤيتي ؟

¿Estás feliz de verme?

لقد قال أنه سعيد.

Dijo que era feliz.

- إنه سعيد رغم فقره.
- إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

Es pobre, pero feliz.

وإذا اتّبعتها، فستكون متزوّج سعيد،

y, si la seguías, tendrías un matrimonio feliz,

على فتاحة زجاجات حظ سعيد.

en un abridor de botellas de buena suerte.

عيد عمال سعيد 1 مايو

Feliz Día del Trabajo, 1 de mayo

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

¡Feliz cumpleaños, Shishir!

أنا سعيد لأني لست امرأة.

Me alegro de no ser una mujer.

هل أنتَ سعيد مع ذلك؟

¿Estás feliz con eso?

هو غني ولكنه غير سعيد.

Es rico, pero no feliz.

أنا سعيد أن الأمور بيننا انتهت.

me alegro de que lo nuestro terminara.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Y no se moverá. Sí, me gusta cómo quedó.

‫أنا سعيد بأنني ائتمنته على حياتي.‬

Puedo confiarle mi vida.

أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"?

أنا سعيد جداً أنكً معنا اليوم.

Me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy.

إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

Es pobre, pero feliz.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

كم هو سعيد إذا كان بإمكاننا الضحك والتسلية

Qué feliz si pudiéramos reír y entretener

لهذا، أنا سعيد للتحدث معكم هنا اليوم في TEDxVienna

Por eso, estoy encantado de estar aquí con Uds. en TEDxVienna

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

- هل أنتَ سعيد في منزلك؟
- هل أنتِ سعيدة في منزلك؟

¿Estás feliz en tu casa?

- توم سعيدٌ على الرّغم من فقره.
- توم فقير ولكنه سعيد.

Tom es pobre, pero está feliz.

وهذا يعني السعي لفعل شيء أكبر من أن يجعلك سعيد فقط،

se refiere a esforzarse por hacer algo más que tan solo gratificarnos,

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

Macdonald pasó un año infeliz en Cataluña, al mando de tropas en lo que él consideraba una

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

¡Feliz Año Nuevo!

أنا أسف جداً أنكَ لديكَ برد وأنكَ في السرير. أنا لعِبت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنكَ غداً ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن.

Lamento mucho que estés resfriado en la cama. Hoy he estado jugando un ratito con Mary. Espero que para mañana seas capaz de levantarte. Me alegro de que hoy yo esté mejor del resfriado.