Translation of "شعر" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "شعر" in a sentence and their spanish translations:

لكان شعر بالسعادة

Él habría estado feliz.

لديها شعر طويل

- Él tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Tiene pelo largo.

شعر ماريا طويل.

- María tiene el pelo largo.
- Maria tiene el pelo largo.

- شعر هذا الشاب أزرق.
- لدى هذا الشاب شعر أزرق.

Este hombre joven tiene el pelo azul.

شعر الزبائن بتجربة أفضل

los clientes sentían que la experiencia general en la tienda era mejor.

شعر الجميع بسعادة بالغة‏.

Todos estábamos contentísimos.

شعر ذاك الفتى أسود.

El cabello de ese muchacho es negro.

شعر بيدها على كتفه.

Él sintió su mano sobre su hombro.

شعر ذاك الولد أسود.

Ese chico tiene el pelo negro.

قص توم شعر ماري.

Tom le cortó el pelo a Mary.

فقط لأتظاهر بامتلاك شعر كشعرها.

para que pareciera que tenía el pelo como ella.

شعري ليس بطول شعر توم.

Mi pelo no es tan largo como el de Tom.

شعرها أشقر شعر، وبسمتها أروع بسمة،

el pelo muy rubio, la mejor de las sonrisas

أحب توم تسريحة شعر ماري الجديدة.

A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.

شعر أنّا بُني, ولكن ماجدالينا شَقراء.

Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.

بعضكم قد شعر بذلك ربما هذا الصباح.

Quizá algunos de Uds. se hayan sentido así esta mañana.

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

- كان شعره أبيضاً.
- كان لديه شعر أشيب.

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.
- Tenía el pelo blanco.

لذلك، كانت تمتلك شعر حريري طويل، ومازالت تمتلكه.

Ella solía tener el pelo largo, liso y sedoso; todavía lo tiene.

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

Pero no volvió porque se sentía bien,

لديها شعر بني مجعد، وعيون بنية رقيقة جميلة،

es la más dulce que se puedan imaginar.

شعر الرجل بالملل في المنزل. نحن بالملل أيضا.

El caballero estaba aburrido en casa. Nosotros también estamos aburridos.

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

Al final del retiro, quedó devastado al saber que su hijo,

بل تتعلق أيضاً بالمحافظة على نظافة المنزل وترتيب شعر الكلب

También incluye mantener la casa impecable y los perros bien acicalados,

كان لدي شعر قصير، نظارات، تقويم أسنان، أرتدي ملابس ذكورية،

Tenía el pelo corto, gafas, ortodoncia. Me vestía con ropa de chico.

لكنه سرعان ما شعر بالطريقة التي تهب بها الرياح ، وتعهد بالدعم.

pero pronto sintió en qué dirección soplaba el viento y prometió su apoyo.

شعر الكثيرون في الخط المرهق الأنجلو غاسكوني بالفزع عند رؤية الفرنسيين يقتربون

Muchos en la exhausta línea anglo-gascona están consternados al ver a los franceses aproximarse.

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Se sintió aún más frustrado en 1805, cuando su cuerpo fue enviado a proteger el

لقد شعر أن تهديد مثل هذه المنطقة البارزة، التي يسكنها مواطنون رومان، سيؤدي إما

Sintió que amenazar a un prominente área, habitada por ciudadanos romanos,

ربما كل ما عليك القيام به هو فقط الحصول على قصة شعر أنت حقا تحبها

Quizá todo lo que necesiten sea un corte de pelo que les guste,

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.