Translation of "عشت" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "عشت" in a sentence and their spanish translations:

عشت!

¡Hurra!

- عشت!
- أحسنت!

¡Hurra!

عشت هنا لعشر سنين.

- Llevo diez años viviendo aquí.
- Vivo aquí desde hace diez años.

عشت حياة يحلم بها الكثيرون.

mi vida era la que muchos soñarían con tener.

هل سبق أن عشت كذبة؟

¿Alguna vez han vivido una mentira?

و عشت طفولة مثالية جداً

y tuve una infancia muy idílica.

لقد عشت حياة غير مملة.

No he tenido una vida aburrida.

عشت في مجتمع يرتكز على البظر

Y vivía en una sociedad totalmente clitocéntrica.

لقد عشت هنا لمدة 20 عامًا

Hace 20 años que vivo aquí.

عشت حياة قاسية للغاية في سنواتي الأولى،

de que tuve una vida difícil los primeros años,

هل عشت بشكلِ جيد؟ هل أفتخر بحياتي؟

¿Viví bien? ¿Estoy orgullosa de ella?".

بطريقة ما عشت حياتي كلها في فجوة

En cierto modo, he pasado mi vida en un vacío.

هذا يعني بأنني عشت بالمدرسة المتوسطة والثانوية

lo que significa que pasé todos mis años de instituto

عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.

He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.

عشت في مدينة من ألف شخص لمدة 15 عام:

viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

entonces conocen la agonía de perder un lugar que contiene la propia historia.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

Para entonces, no habré vivido ni la mitad de mi vida.