Translation of "فمن" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "فمن" in a sentence and their spanish translations:

فمن سيكون أنت؟

entonces quién serás?

إذن فمن المنطقي

entonces, lógicamente,

فمن هذه كارون؟

Entonces, ¿quién es este Karun?

فمن هو ليوناردو

Entonces, ¿quién es este Leonardo?

فمن المُبهم تماماً

No está claro del todo

فمن الناحية التطورية

Desde la perspectiva evolutiva,

فمن المرجح أنك ستنساهم،

es muy probable que se olviden de ellas

فمن المهم طرح الأسئلة،

Así que es importante hacer preguntas,

فمن اليوم سأكسر ذلك القفص

A partir de hoy me libero de esta jaula

فمن وجهة نظر باحثةٍ شابة

Desde el punto de vista de una joven investigadora

فمن المعقول أن أتوجه إليه.

pues lo lógico era ir a por eso.

فمن يأكل كل ما يراه

Entonces, ¿quién come todo lo que ve?

فمن ألبوم "إنفينيت" إلى "ريلابس" الأخير

Desde "Infinite" hasta "Relapse"

فمن يدري ماذا كان يمكن أن يكون.

quién sabe qué podría haber sido.

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

Lo que resta es aún peor.

لذا فمن الممكن أن تتساءل كيف يمكن هذا.

Así que puede preguntarse cómo es esto incluso posible

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

más te vale que estés leyendo libros sobre dinero.

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

Es muy difícil decirle a un estudiante que luche con las matemáticas hoy

إذا فشلنا مرة , فمن المرجح أن نظن أننا سنفشل مرارا .

Si fallaron una vez, posiblemente pensarán que podrían fallar de nuevo.

فإذا كنت مهذباً، فمن المرجح أن يرى فيك الناس قائدًا.

Si son cordiales, es más probable que sean vistos como líderes.

فمن المدهش قدرة أفلاطون على مطابقة العلم فى القرن الحادي والعشرين

dio increíblemente en el clavo, ligando la ciencia del siglo XXI

إذا كنت قد تناولت 6 أضعاف الجرعة فمن الأرجح أنك سببت لنفسك الأذى.

si tomaste seis veces la dosis indicada, probablemente te hizo daño.

ولأنه كان مخلصًا لفصيل أيبك، فمن المؤكد أن قطز كان لديه بعض الأعداء والمنافسين

Habiendo siendo leal a la facción Aybak,Qutuz ciertamente tenía unos cuantos enemigos y rivales.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

هذا ما يطلقون عليه "بالتحيّز"! فمن الخطأ أن تُحكم عقلك على شيءٍ لم تكن قد جربته من قبلً!

¡Eso es a lo que se le llama 'prejuicio'! ¡Está mal decidirse en algo que nunca hayas experimentado!