Translation of "ليسوا" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "ليسوا" in a sentence and their spanish translations:

- الانفصاليون ليسوا إخواننا.
- الانفصاليّون ليسوا إخواننا.

Los separatistas no son nuestros hermanos.

والشعور بأنهم ليسوا ناجحين،

y sentirse unas fracasadas,

أنهم ليسوا هنا ليسمموننا.

ellos no son veneno.

والمصابون بالمتلازمة ليسوا نادرين.

Y no son personas inusuales.

ليسوا ضحايا ذلك النظام،

No son víctimas del sistema.

ليسوا مستعدين لفهم أي نقاش

no están preparados para entender ningún argumento

ليسوا الطريق الذي أظهره الله.

no son el camino mostrado por Allah.

ليسوا كما نراه من العالم.

No son lo que vemos del mundo.

هم ليسوا فقط شكلًا لظاهرةٍ ما.

No son solo un epifenómeno.

وأيضا هناك آخرون ليسوا واثقين جداً،

También hay personas no tan seguras de sí mismas

التقى بهم وأخبرهم أنهم ليسوا وحدهم.

Él va y les dice que no están solos.

من ناحية الحضارة فهم ليسوا يونانيين."

Culturalmente, no son griegos".

أننا جيدون بشكل أساسي وهم ليسوا

de que nosotros somos esencialmente buenos y ellos no.

لكن أغلب الناس ليسوا بديهيين كما يظنون.

pero la mayoría de las personas no son tan intuitivas como creen.

أو من ليسوا منفتحين عن معرفة اتجاهاتهم

o que simplemente no son abiertos sobre su orientación …

فكلمة "سويّ" أو "شاذ" كلاهما ليسوا بإهانة

Ni “hetero” ni “gay” es insulto.

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

a pesar de que alrededor del 80 % de ellos no son huérfanos.

نقول أنهم ليسوا بخير، أو أنهم بحاجة للعلاج.

Decimos que ellos no están bien, o que necesitan sanarse.

نلقي نظرة على اللاعبين اليوم ، معظمهم ليسوا صادقين

Echa un vistazo a los jugadores de hoy, la mayoría de ellos no son sinceros

تجعلهم يشعرون بالتوتر، تشعرهم أنهم ربما ليسوا مهيئين لها

Se sienten muy nerviosas pensando que no van a poder hacerlo.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

tres cuartos de la gente blanca no tienen amigos no blancos.

طلابي ليسوا خائفين من دراسة المناهج التي تتضمن تلك الكلمة.

Mis estudiantes no temen los materiales que contienen esa palabra.

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

ولا أعتقد أنه يجب على النساء ذلك لأن الرجال ليسوا مضطرين لذلك.

y no creo que las mujeres deban hacerlo, ya que los hombres no lo hacen.

بعد وقت قصير من إطلاق سراحه. هم ليسوا كذلك متأكد من السبب.

un poco después de ser liberado. Ellos no están seguro por qué.