Translation of "يفعلون" in Spanish

يفعلون

Ellos están haciendo

ماذا يفعلون؟

- ¿Qué están haciendo?
- ¿Qué hacen?

كيف يفعلون ذلك؟

¿Cómo lo hacen?

وأغلبهم لا يفعلون ذلك.

Y la mayoría no lo hace.

ماذا يفعلون ، كيف يفكرون؟

¿Qué hacen, cómo piensan?

لم لا يفعلون شيئا؟

¿Por qué ellos no hacen algo?

حسناً، أقول، الجميع يفعلون.

Yo diría: "Todos lo están haciendo".

والأحمر يمثل من لا يفعلون.

y el rojo los que no.

القادة دائماً ما يفعلون نفس الشئ.

Los lideres hacen este tipo de cosas todo el tiempo.

ولكنهم عندما يجدونها، يفعلون أشاء خارقة.

Y una vez que lo encuentran, hacen cosas milagrosas.

ماذا حدث الآن لماذا لا يفعلون

que paso ahora porque no

كانوا يفعلون هذه الحرب على التكنولوجيا

Estaban haciendo esta guerra contra la tecnología.

ومعاقبة أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

y castigar a los que no lo hacen.

دون أن يعلمهم أحد كيف يفعلون هذا،

sin que nadie les enseñe a hacerlo.

أم انهم يفعلون شيئًا يجذب لهم الحظ؟

o algo hicieron para atraer la buena fortuna?

والذين يفعلون هذا جيدا لديهم اسم مميز.

Y quienes los hacen bien tienen un nombre especial.

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

que significa que están haciendo algo bastante bien, de verdad.

الذين يفعلون ما اتيتورك الابتدائية 3-B class

quien hace lo que Atatürk primaria escuela 3-B clase

ونحن نعلم أنهم لا يفعلون الأشياء الصحيحة بها.

Y sabemos que no los usan bien.

بالنسبة للمبتدئين ، الناس في هونغ كونغ لا يفعلون ذلك التصويت لزعيمهم.

Simplificando, el pueblo de Hong Kong no vota para decidir quién será su líder.

وهم يفعلون كل هذا ثقةً في أنه إذا تم اكتشاف شيء ما

y lo hacen confiando en que si se descubre algo

لذلك عليهم الذهاب إلى فرع. هل تعلم ماذا يفعلون في هذه الحالة؟

entonces tienen que ir en una rama. ¿Sabes lo que están haciendo en esta situación?

أن اقتصاد دبي أكثر قدرة على المنافسة مع جيرانه: ولهذا فهم يفعلون

que la economía de Dubái sea aún más competitiva respecto a sus vecinos: para ello están haciendo

هتف الصائب: "وأسوأ من ذلك، أنهم لا يعرفون ما يفعلون تجاهك، يا ديما!"

—¡Eso es todavía peor! —exclamó Al-Sayib— ¡No saben qué hacer contigo, Dima!

حسنًا، هم يفعلون، لأنهم غير متعلمين بما فيه الكفاية لتسويتها بأي طريقة أخرى.

Lo hacen porque no tienen suficiente educación para resolverlo de otro modo.

ومعظم الناس سوف يفعلون أي شيء، أي شيء ما في وسعهم لحماية ذلك.

Y la mayoría de la gente hará lo que sea, cualquier cosa, para proteger eso.