Translation of "أمراً" in Turkish

"(جوان)، أتعلمين أمراً؟

" Baksana Joan, biliyormusun?

ليس أمراً مسلماً به.

bu fırsat verilmiyor.

هذا ليس أمراً مضحكاً.

O, gülecek bir mesele değil.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

أتعلمون أمراً؟ الأمر ينطبق أيضاً على المشاعر

Biliyor musun, bu duygular için de geçerlidir.

بالنسبة إليّ... وسأقول أمراً قد يبدو قاسياً،

Bana göre... Söylediklerim zalimce gelebilir

أتعرف أمراً؟ هذا مؤسف... مؤسف حقّاً أنّك تخسر "الأوروغواي".

Ve biliyor musun? Çok yazık... Uruguay'ı kaybediyor olmaları çok yazık.

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬

Kesilir ve yollarını vadileri oyarak açarlar. Bu takip etmek için iyidir,

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.