Translation of "المماليك" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "المماليك" in a sentence and their turkish translations:

إلى قوة المماليك الرئيسية

Memlük birliğinin tamamına katılmadan öldürmekti.

لقيادة طليعة المماليك النخبة ضد المغول

Elit Moğol öncü birliğini Moğollara karşı yönetmek için çağırılmıştı.

في القاهرة، تلقى تعليمه وفقًا لفروسية المماليك

Kahirede Memlük Furusiyya eğitiminden geçmişti.

والتراجع، في محاولة لجذب المماليك إلى المطاردة

Memlükleri kendilerine çekip yemlemelerini emretti.

سار المغول بعمودين، راغبين في اعتراض المماليك ومفاجأتهم

Moğollar iki sütun şeklinde ilerleyip Memlükleri şaşırtmak istiyorlardı.

اندلعت مناوشات فوضوية على ما يبدو عندما تم إبعاد المماليك

Görünüşe göre kaotik bir saldırı başladığında Memlükler geriye doğru itiliyordu

عندما فشلت محاولته لتجاوز المماليك، أصبح موقعه مكشوفًا بعد أن

Memlük sol kanadını sürme teşebbüsü gecikmişti ve kendi pozisyonu

في مصر، كان المماليك طبقة محاربين من الرق، تم تدريبهم منذ صغرهم

Memlükler genç yaşlardan beri savaşmak için yetiştirilen köle kökenli bir toplumdu.

كانت رسالة قطز إلى هولاكو لا رجعة فيها - لن يرضخ المماليك للغزاة

Qutuz'un Hülagüye mesajı geri dönüşsüzdü.-Memlükler işgalciye boyun eğmeyecekti.

مع مرور الوقت نمت قوتهم وبحلول عام 1250 أطاحوا بالأيوبيين وشكلوا سلطنة المماليك

Zaman geçtikçe Eyyübileri tahttan indirdiler ve Memlük Sultanlığını kurdular

بالعودة إلى القاهرة، اتفق قادة المماليك على أنه من الحكمة الاستسلام لمطالب المغول

Kahireye dönelim:Memlük komutanlar Moğol isteklerine teslim olmanın akıllıca olduğu konusunda anlaştılar.

على الرغم من اعترافه بأن المماليك يواجهون تحد صعب ضد الجيش المغولي الواسع

Memlüklerin,Moğolların büyük ordusu karşısında neredeyse imkansız şartlar altında olduğunu bildiği halde

تم تقسيم سلطنة المماليك إلى 24 مقاطعة، كل واحدة مكلفة بتزويد 1.000 جندي

Memlük sultanlığı 24 bölgeye bölünmüştü ve her bölgeden 1000 asker geliyordu

مما جعل العدد الإجمالي لسلاح الفرسان المملوكي 24.000، منهم 4.000 من المماليك الملكيين

Toplamda 24 binden oluşan Memlük Süvarilerinin 4 bini kraliyet Memlüğündendi

و 10.000 من المماليك الأمراء، و10.000 كانوا من القوات النظامية من أصول مختلفة

10 bin tanesi Emirlerin Memlükleriydi ve 10 bini ise değişik kökenlerden gelen normal birliklerdi.

بفضل القيادة الاستثنائية للبيبرس، فإن طليعة المماليك كانت قادرة على الحفاظ على الانضباط

Baybars'ın istisnai bir liderliği sayesinde Memlük Öncüleri disiplin altında kalıp

على الرغم من تكبده خسائر كبيرة، حافظ قائد المماليك على استقرار خطه عندما كان يدور حول

Ciddi kayıplar almalarına rağmen Memlük komutanı hattını sağlam tutmayı başardı