Translation of "سيغيسموند" in Turkish

ذهل سيغيسموند من القرار المفاجئ للتقدم،

Bu ani ilerleme kararıyla tamamen kafası karışan Sigismund,

ثم لفت صوت المشاة المجريين انتباه سيغيسموند.

Ardından Macar süvarilerinin sesi Sigismund'un dikkatini çekti.

مع سيغيسموند الذي يقود القوة المجرية من المؤخرة.

Macar cephesinin önderliğindeki Batı Haçlılarının takip ettiği bir orduyu Buda'dan nehrin sol yakasında ilerleyen ve Sigsimund arkada Macar ordusuna liderlik etti.

نصح سيغيسموند بمناقشة خطة العمل، لكنه اضطر إلى الإذعان

Sigismud, eylem planını tartışmayı tavsiye etti, ancak

هرب جزء صغير من الجيش، بما في ذلك سيغيسموند.

Ordunun küçük bir kısmı ve Sigismund kaçıb kurtuldular

سعى على مضض للحصول على دعم من الملك سيغيسموند.

ve Mircea isteksizce Kral Sigsimund'dan yardım istedi.

اتّهم الإفرنجة سيغيسموند و ميركيا بأنهم يريدون سرقة كل المجد.

İtibarlarını mahvetmek istedikleri için tüm suç Sigismund ve Mircea'ya düştü.

أعلم سيغيسموند نيفيرز بأن الكشافة سيعودون قريبًا بمعلومات استخبارية عن

Sigismund, Nevers'e düşman kuvvetlerinin

أما الفرسان الأصغر اعتقدوا أن سيغيسموند يريد مجد الإنتصار لنفسه،

ve genç olanlar, Sigismund'un zaferleri için savaşı istediğini düşündüler,

تقدّم فرسان السيباهي إلى الأمام، لوقف تقدم سيغيسموند بكل يأس.

Sipahi süvarileri hızla ilerledi, Sigismund'un saldırısını umutsuzca da olsa durdurmaya çalıştı.

بالاقتراب أكثر، بدا أن القوات العثمانية المتعبة لم تستطع إيقاف سيغيسموند.

Yaklaştıkça belli oldu ki, yıpranmış Osmanlı askerleri Sigismundu durduramayacak.

عند رؤية راية جون تتساقط، أمر سيغيسموند بهجوم كاسح، في محاولة يائسة

John'un bayrağının yere düştüğünü gören Sigismund,

ورد أن الملك سيغيسموند قال: "لقد خسرنا المعركة بسبب تكبّر وغرور هؤلاء الإفرنجة!"

Kral Sigismund şöyle dedi: Fransızların gururu ve hırsı yüzünden savaşı kaybettik.

ولكن مع انتهاء الصيف وعدم ظهور العدو في أي مكان، عرف سيغيسموند أنه سيكون

Ancak yazın sonuna gelindiğinde ve düşman hiçbir yerde görünmediğinden Sigismund, .