Translation of "不好意思。。。" in Finnish

我真是不好意思！

Olen todella pahoillani.

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- 不好意思。。。
- 对不起......

- Anteeksi...
- Olen pahoillani...

不好意思，我没零钱。

- Olen pahoillani, minulla ei ole pikkurahaa.
- Pahoittelen, mutta minulla ei ole pikkurahaa.

不好意思，打断一下。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Sopiiko keskeyttää?
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

不好意思，请问您贵姓？

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

不好意思，我母亲不在家。

Anteeksi, äitini ei ole kotona.

不好意思，我爸爸不在家。

Valitettavasti isäni on ulkona.

不好意思我发音不太好。

Anteeksi, että ääntämiseni ei ole kovin hyvää.

不好意思，可以借洗手間嗎?

Anteeksi, mutta voinko käyttää WC:tänne?

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

- 我真是不好意思！
- 很抱歉！
- 真抱歉喔！

Olen todella pahoillani!

不好意思，请问您知道现在几点了吗？

- Anteeksi, kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

不好意思，請問這條路通往地鐵站嗎？

Anteeksi, mutta onko tämä oikea tie metroasemalle?

- 對不起, 我沒有零錢。
- 不好意思，我没零钱。

Valitettavasti minulla ei ole vaihtorahaa.

不好意思，筷子掉了（能帮我再拿一双吗？）。

Anteeksi, pudotin vahingossa syömäpuikkoni.

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

Anteeksi, puhutteko englantia?

- 对不起，我错了。
- 对不起，我弄错了。
- 不好意思，我弄错了。

- Anteeksi, tein virheen.
- Anteeksi, erehdyin.
- Anteeksi, mokasin.