Examples of using "我很抱歉" in a sentence and their german translations:
Oh, tut mir wirklich leid.
- Entschuldige, dass ich dich störe.
- Entschuldige, dass ich dich belästige.
Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
Es tut mir leid.
Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen.
Sag Tom, dass es mir leidtut.
Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich ersuche Sie um Nachsicht.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie mir das nachzusehen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie, das zu entschuldigen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir!
Es tut mir leid, dass ich dich nicht angerufen habe!
Es tut mir leid, aber ich muss wirklich gehen.
Entschuldigung für die verspätete Antwort.
Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
- Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.
Es tut mir leid, deine Pläne zunichte gemacht zu haben.
- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
Es tut mir leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe.
Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Tut mir leid, aber kann Ihnen nicht sofort eine Antwort geben.
Tut mir echt leid, dir diese ganzen Probleme aufzuhalsen.
- Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
- Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.
- Tut mir leid, dass ich dich nicht treffen konnte, als du vorbeigekommen bist.
- Tut mir leid, mich nicht mit euch treffen gekonnt zu haben, als ihr vorbeigekommen seid.
Suzanne, es tut mir leid, wenn ich dir Hoffnung gemacht habe, aber die Wahrheit ist, dass ich schlicht nicht interessiert bin.