Translation of "對不起" in Russian

0.153 sec.

Examples of using "對不起" in a sentence and their russian translations:

對、對不起。

- Да, прости.
- Ты прав. Прости.
- Вы правы. Простите.

- 對不起啊!
- 对不起!

- Извините.
- Простите!
- Прости!
- Извините!

對不起打擾你了。

- Я сожалею, что побеспокоил вас.
- Я сожалею, что потревожил вас.

對不起,打擾你了。

Извините, что я вас прерываю.

對不起,讓您久等了。

- Извините, что заставил вас ждать.
- Извините, что заставил Вас ждать.
- Мне жаль, что заставил вас ждать.
- Мне жаль, что заставила вас ждать.

對不起,讓你久等了。

- Простите, что заставил Вас так долго ждать.
- Прости, что заставил тебя так долго ждать.
- Простите, что заставил вас так долго ждать.
- Простите, что заставила вас так долго ждать.
- Прости, что заставила тебя так долго ждать.

對不起讓你一直等。

- Прости, что заставил тебя ждать.
- Прости, что заставила тебя ждать.

對不起,我太無理了。

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

對不起,我撥錯了號碼。

Извините, я набрал неверный номер.

對不起,我沒有守承諾。

Мне жаль, что я не сдержал своего обещания.

對不起,我拿錯了號碼。

Простите. Я ошибся номером.

對不起, 我錯開了你的信。

- Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
- Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

對不起,但圖書館在哪裡?

- Простите, где находится библиотека?
- Простите, где библиотека?

對不起。一切都是我的錯。

- Простите. Это всё из-за меня.
- Прости. Это всё из-за меня.
- Простите. Это всё я виноват.
- Прости. Это всё я виноват.

對不起,我們不接受信用卡。

Извините, мы не принимаем кредитные карты.

對不起, 你要聯絡的人沒空。

Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.

- 对不起,我爱你。
- 對不起,我愛你。

Прости, я люблю тебя.

對不起,但我聽不清你說的話。

Извини, но я не очень хорошо тебя слышу.

對不起,現在我手上都是東西了。

- Прости, у меня сейчас руки заняты.
- Простите, у меня сейчас руки заняты.

對不起,但我聽不太清楚你說話。

Извините, я Вас плохо слышу.

對不起,我來晚了,我沒找到汽車站。

Извините за опоздание. Я не мог найти автобусной остановки.

- 對不起, 我沒有零錢。
- 不好意思,我没零钱。

- Извините, у меня нет мелочи.
- Извините, у меня нет сдачи.

對不起, 我過了這麼長的時間才回你的信。

- Прости, что так долго тебе не писал.
- Простите, что так долго вам не писал.

對不起,但是沒有避孕套的話是絕對不行的。

Извини, но без презерватива ни-ни.

- 對不起。你會講英語嗎?
- 不好意思,你会说英语吗?

- Простите, вы говорите по-английски?
- Извините, вы говорите по-английски?

More Words: