Translation of "對不起" in Turkish

對、對不起。

Haklısın, özür dilerim.

對不起我來晚了。

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Geç kaldığım için özür dilerim.

對不起打擾你了。

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

對不起，打擾你了。

Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.

對不起，她不在這裡。

Üzgünüm o burada değil.

對不起，讓您久等了。

Seni beklettiğim için üzgünüm.

對不起，讓你久等了。

Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.

對不起讓你一直等。

Sizi beklettiğim için üzgünüm.

對不起，我太無理了。

Öyle kaba olduğum için özür dilerim.

對不起，我撥錯了號碼。

Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.

對不起，我沒有守承諾。

Üzgünüm sözümü tutmadım.

對不起，我拿錯了號碼。

Üzgünüm. Yanlış numarayı aradım.

對不起, 我錯開了你的信。

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

對不起。一切都是我的錯。

Üzgünüm, tamamen benim hatam.

對不起，但圖書館在哪裡？

Affedersiniz, ama kütüphane nerede?

對不起我沒有鉛筆去寫。

Üzgünüm, yazmaya kalemim yok.

對不起，我們不接受信用卡。

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

對不起, 你要聯絡的人沒空。

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

對不起，但我聽不清你說的話。

Üzgünüm, ama seni iyi duyamıyorum.

- 对不起，我爱你。
- 對不起，我愛你。

Üzgünüm, seni seviyorum.

我把你的花瓶打破了，真對不起。

Vazoyu kırdığım için senden özür dilemeliyim.

對不起，現在我手上都是東西了。

Üzgünüm şu anda ellerim dolu.

對不起，但我聽不太清楚你說話。

Üzgünüm fakat seni iyi duyamıyorum.

- 對不起, 我沒有零錢。
- 不好意思，我没零钱。

Maalesef, bozuk param yok.

對不起, 我過了這麼長的時間才回你的信。

Üzgünüm size yazmam uzun sürdü.

對不起，但是如果不用避孕套的話我不做。

Üzgünüm, bir prezervatif olmadan onu yapmayacağım.

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz?
- Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?

對不起，但是我只會用這種漂亮的語言說一句話而已。

Üzgünüm ama bu güzel dilde nasıl söyleyeceğimi bildiğim tek şey bu cümledir.

真的很對不起，因為一些私人的理由，我想請你把見面日期改為三月六日。

Çok üzgünüm. Toplantı tarihini kişisel nedenlerle 6 Mart olarak değiştirmenizi rica etmek zorundayım..