Translation of "Schiet" in Arabic

Schiet op!

- تعجّل!
- استعجل!

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

- بسرعة.
- أسرعا.

Schiet op, Tom.

بسرعة يا توم؟

- Schiet op.
- Opschieten.

- أسرع.
- بسرعة.

Moeder schiet te hulp.

‫تهرع الأم للنجدة.‬

Halt, of ik schiet.

توقف و إلا أطلقت النار.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

أسرع و إلا فاتك الباص.

En dan nog schiet het tekort.

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

Jij beslist, maar schiet op, het is koud.

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

- Haast je.
- Schiet op.
- Kom als de sodemieter.

- أسرع.
- بسرعة.
- أسرعا.

Het is aan jou. Maar schiet op en besluit.

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

Jij beslist. Maar schiet op, het is hier heet.

‫القرار لك، ولكن أسرع. الحرارة شديدة هنا.‬

...laat ze de schelpen vallen... ...en schiet ze weg.

‫وتسقط الأصداف المتبقية،‬ ‫وتهرب بعيدًا.‬

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

“Soldaten, als ik het bevel geef om te vuren, schiet op het hart”, zei hij tegen het vuurpeloton.

"الجنود ، عندما أعطي الأمر بإطلاق النار ، أطلقوا النار على القلب" ، قال لفرقة الإعدام.