Translation of "Adder" in English

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.