Translation of "Beschaamd" in English

Hij was beschaamd.

He was embarrassed.

Ik ben beschaamd over mezelf.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Zijt ge niet beschaamd zo te spreken?

Aren't you ashamed to talk like that?

Zijn moeder was beschaamd over hem.

His mother felt ashamed for him.

- Ik schaam me.
- Ik ben beschaamd.

I am ashamed.

- Tom schaamt zich.
- Tom is beschaamd.

- Tom's embarrassed.
- Tom is embarrassed.

Hij was beschaamd om zijn onwetendheid.

He was ashamed of his ignorance.

Tom zag er erg beschaamd uit.

Tom looked very embarrassed.

Ik ben beschaamd om haar te zien.

I am ashamed to see her.

Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.

He is ashamed of his son's conduct.

Ik ben beschaamd over de luiheid van mijn zoon.

I am ashamed of my son's laziness.

- Ik schaam me voor mezelf.
- Ik ben beschaamd over mezelf.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

Ze was niet beschaamd om me een vraag te stellen.

She was not ashamed to ask me a question.

Maar als ze vragen stellen, worden ze het zwijgen opgelegd of beschaamd gemaakt.

But when they ask questions, they're shushed and shamed.

"Ik hou ervan als mensen zeggen dat ik schattig ben," zei Tom een beetje beschaamd.

"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.

- Ze is beschaamd om wat ze gedaan heeft.
- Ze schaamt zich voor wat ze heeft gedaan.

She is ashamed of what she's done.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Schaam je je niet om op deze manier te praten?

Aren't you ashamed to talk like that?

- Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
- Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

I was ashamed to go out in old clothes.