Translation of "Buurman" in English

- Hij is onze buurman.
- Dat is onze buurman.

- He is our neighbour.
- He's our neighbor.

- Tom is de buurman van Maria.
- Tom is Maria’s buurman.

Tom is Mary's neighbor.

Tom is mijn buurman.

- Tom is my neighbor.
- Tom is my neighbour.

Hij haat zijn buurman.

- He hates his neighbor.
- He hates his neighbour.

Tom is Maria’s buurman.

Tom is one of Mary's neighbors.

Mijn buurman is timmerman.

My neighbor is a carpenter.

Mijn buurman is gek.

My neighbor is crazy.

Hij is onze buurman.

- He is our neighbour.
- He's our neighbor.

Dat is onze buurman.

That is our neighbour.

Ik heb een islamitische buurman.

I have a Muslim neighbor.

Tom is een goede buurman.

- Tom is a good neighbor.
- Tom is a good neighbour.

Ik heb een homoseksuele buurman.

I have a gay neighbor.

Onze nieuwe buurman speelt viool.

- Our new neighbor plays the violin.
- Our new neighbour plays the violin.

Onze buurman kwam net terug.

- Our neighbor has just come back.
- Our neighbour has just come back.

We hebben een nieuwe buurman.

- We have a new neighbor.
- We have a new neighbour.

Ik heb een Italiaanse buurman.

I have an Italian neighbor.

De hond van mijn buurman blaft.

- My neighbour's dog barks.
- My neighbor's dog barks.

- Je bent mijn buurman.
- Je bent mijn buurvrouw.
- U bent mijn buurman.
- U bent mijn buurvrouw.

You're my neighbor.

Naar Caleb Whitford, buurman van Benjamin Franklin.

where neighbor of Benjamin Franklin named Caleb Whitford --

Zijn buurman zit ook achter haar aan.

His neighbor is on to her too.

De hond van de buurman is gevaarlijk.

The dog next door is dangerous.

De hond van mijn buurman is dood.

My neighbor's dog is dead.

Onze buurman kocht zich een schattig paard.

Our neighbour bought himself a charming horse.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

- I hate my neighbour.
- I hate my neighbor.

We ontmoetten onze buurman in de straat.

We met our neighbor in the street.

Geef dan een high-five aan je buurman.

high-five the guy next to you.

- Hij is mijn buur.
- Hij is mijn buurman.

- He's my neighbour.
- He is my neighbour.

- Dat is onze buurvrouw.
- Dat is onze buurman.

That is our neighbour.

- Jij bent onze buurman.
- Jij bent onze buurvrouw.

You're our neighbor.

Ik praat soms over de schutting met mijn buurman.

I sometimes talk to my neighbor across the fence.

De kat van de buurman houdt van onze tuin.

The neighbor's cat loves our garden.

Tom was mijn buurman toen ik in Boston woonde.

Tom was my neighbor when I lived in Boston.

Tom is in het zwembad van zijn buurman verdronken.

Tom drowned in his neighbor's swimming pool.

Mijn buurman was niet thuis toen de kat kwam.

My neighbor wasn't at home when the cat came.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

The other day I met my former neighbour in the city.

- Tom is een goede buur.
- Tom is een goede buurman.

- Tom is a good neighbor.
- Tom is a good neighbour.

- Ik heb een homoseksuele buurman.
- Ik heb een homoseksuele buurvrouw.

I have a gay neighbor.

- Ik heb een Italiaanse buurman.
- Ik heb een Italiaanse buurvrouw.

I have an Italian neighbor.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

- We have a new neighbor.
- We have a new neighbour.

Ik zeg het tegen u, maar ik bedoel uw buurman.

My daughter, I may say it to you so that my daughter-in-law should understand it.

- Onze buur kwam net terug.
- Onze buurman kwam net terug.

- Our neighbor has just come back.
- Our neighbour has just come back.

De buurman heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.

The neighbor asked us to turn the music down.

"De auto van mijn buurman is veel groter dan de mijne.”

"My neighbor, he has a much bigger car than I do."

Haar buurman zal voor de kinderen zorgen wanneer ze weg is.

Her neighbor will care for the children while she is away.

Ik zag de hond van mijn buurman in de tuin lopen.

- I saw my neighbor's dog running in my garden.
- I saw my neighbor's dog running in my yard.

Het gras van je buurman is altijd groener dan het jouwe.

The grass is always greener on the other side.

En ik weet dat ik geslaagd ben als mijn buurman me vraagt:

And I know I've been successful when my neighbor turns and asks,

- Onze buur heeft een rib gebroken.
- Onze buurman heeft een rib gebroken.

Our neighbor has broken a rib.

De consumptie van de ene man wordt de wens van zijn buurman.

One man's consumption becomes his neighbor's wish.

- De hond van mijn buurman blaft.
- De hond van mijn buurvrouw blaft.

- My neighbour's dog barks.
- My neighbor's dog barks.

Er geen probleem mee hebben. Dat hun zwarte buurman of vriend het eigenlijk leuk vindt.

okay with it, that their black neighbor or black friend actually likes it.

"Wist je dat de dochter van de buurman al getrouwd is?" "Je zegt niet! Ze is pas achttien!"

"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"

- Onze buurvrouw heeft een rib gebroken.
- Onze buur heeft een rib gebroken.
- Onze buurman heeft een rib gebroken.

Our neighbor has broken a rib.

- De buurman heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.
- De buurvrouw heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.

The neighbor asked us to turn the music down.

- Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
- Het gras van je buurman is altijd groener dan het jouwe.

- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.