Translation of "Juridische" in English

Kregen we nog een juridische dreiging.

We got another legal threat.

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

the public has no legal standing.

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

Much legal language is obscure to a layman.

Er is behoefte aan duidelijke taal in juridische documenten.

There's a need for plain language in legal documents.

"Maria, is er een juridische term gedefinieerd als 'Per translationem culpa posito sanguine'?" "Nee, Tom, je hebt dat net verzonnen." "Maria, je staat onder arrest voor de moord op Richard Britteridge." "Bedoel je een van de oorspronkelijke Mayflower-passagiers?" "Waar was je op de avond van woensdag 20 december 1620?"

"Mary, is there a legal term defined as 'Per translationem culpa posito sanguine'?" "No, Tom, you just made that up." "Mary, you're under arrest for the murder of Richard Britteridge." "Do you mean one of the original Mayflower passengers?" "Where were you on the night of Wednesday, December 20th, 1620?"