Translation of "Matthew" in English

Marilla's verbijstering zou niet groter zijn geweest als Matthew een voorliefde had uitgesproken om op zijn kop te staan.

Marilla's astonishment could not have been greater if Matthew had expressed a predilection for standing on his head.

Matthew wordt met de dag ouder, weet je - hij is zestig - en hij is niet meer zo kwiek als vroeger.

Matthew is getting up in years, you know—he's sixty—and he isn't so spry as he once was.