Translation of "Schoolboek" in English

Van wie is dit schoolboek?

Whose is this textbook?

Het is alsof... ...je een schoolboek opeet.

Man, that's like... eating one of your school books.

Het is uiteraard niet de bedoeling dat je in je schoolboek schrijft.

Of course, you are not supposed to write in your textbook.