Translation of "Suchet" in English

Suchet.

Suchet.

Maarschalk Suchet

Marshal Suchet

Napoleon beloonde Suchet met de titel hertog van Albufera.

Napoleon rewarded Suchet with the title Duke of Albufera.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

When Napoleon returned from exile, Suchet went to meet him in Paris.

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Louis-Gabriel Suchet werd geboren in Lyon, de zoon van een welvarende zijdehandelaar.

Louis-Gabriel Suchet was born in Lyon, the son of a prosperous silk-merchant.

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

"Dat is moeilijk te zeggen ... maar het lijkt mij dat het Suchet is."

“That is difficult to say… but it seems to me that it is Suchet.”

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

“Marshal Suchet, you have grown greatly since we last saw one another!” the Emperor

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

Suchet found the drummer who’d started the panic, and had him shot in front of the entire

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

It was in Italy that Suchet learned the most valuable lesson of his career: for troops

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

After King Joseph and Jourdan were defeated at Vitoria, Suchet had no option but to pull

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

He entrusted Suchet with command of French forces in the south – an important, independent

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet