Translation of "Zinloos" in English

Leven zonder liefde is zinloos.

Life without love is just totally pointless.

Al onze inspanningen waren zinloos.

- All our efforts were in vain.
- All our efforts were without result.

Dat lijkt me wat zinloos.

That seems a bit pointless to me.

- Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.
- Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

My life would be meaningless without you.

Soms lijkt de wereld wel zinloos.

The world sometimes seems meaningless.

Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.

My life would be meaningless without you.

- Het is zinloos.
- Het heeft geen zin.

It's futile.

- Dit is zinloos.
- Dit heeft geen zin.

This is pointless.

Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

My life would be meaningless without you.

Maar één enkel verhaal is zinloos en misleidend,

But a single story is meaningless and misleading

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

In the jungle, life never goes to waste.

Het is zinloos met hem ruzie te maken.

It's pointless arguing with him.

Als een zin alles kan betekenen, is hij zinloos.

If a sentence may mean anything you want it to mean, it is meaningless.

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

- Al onze inspanningen zijn voor niets geweest.
- Al onze inspanningen waren zinloos.

All our efforts were in vain.

Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- That doesn't make sense.
- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.
- It doesn't make sense.