Translation of "Verhaal" in Finnish

- Dit is een waargebeurd verhaal.
- Dit verhaal is waar.

Tämä tarina on totta.

Zijn verhaal is waar.

Hänen tarinansa on tosi.

Wat een triest verhaal.

Onpa surullinen tarina!

- Het is een heel treurig verhaal.
- Het is zo’n triest verhaal.

Tämä on kovin surullinen tarina.

Dit is een waargebeurd verhaal.

Tämä on tositarina.

Het is een inspirerend verhaal.

Se on inspiroiva tarina.

Tom genoot van Mary's verhaal.

Tom nautti Marin tarinasta.

Ga verder met je verhaal.

Ole hyvä ja jatka juttuasi.

Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

Jatka tarinaasi.

Dit is een verhaal over sterren.

Tämä on tarina tähdistä.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

Vertel een verhaal na het eten.

Kerro tarina illallisen jälkeen.

Ik geloof dat het verhaal waar is.

Uskon, että se on tositarina.

Tom wou weten hoe het verhaal afliep.

Tom tahtoi tietää miten tarina päättyi.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

Mutta öisin - tarina on toinen.

Ik denk, dat ze dit verhaal heeft verzonnen.

Luulen, että hän keksi koko jutun.

Ik geloof niet dat zijn verhaal waar is.

En usko, että hänen tarinansa on totta.

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

- Ik vind het een mooi verhaal.
- Ik hou van geschiedenis.

- Tykkään historiasta.
- Pidän historiasta.

Het verhaal dat Tom mijn kat opat is niet waar.

Tarina siitä, että Tom olisi syönyt kissani, ei ole totta.

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

En keksi yhtäkään positiivista urbaania legendaa leopardeista.

Yuji vertelde zijn vriend een verhaal over zijn avontuur tijdens de zomervakantie.

Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

Jos joku kysyisi tarinan opetusta, niin en todellakaan tiedä mikä se on.

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

Historia mainitsee "Rudraprayagin ihmissyöjäleopardin," 1800-luvun konnan,

Als je een doodeng verhaal wil horen, laat me je dan de droom vertellen die ik een paar weken geleden had.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.