Translation of "Achtergelaten" in French

- Men heeft me achtergelaten.
- Ik werd achtergelaten.

On m'a laissé derrière.

Ik werd achtergelaten.

On m'a laissé derrière.

Zij heeft geen bericht achtergelaten.

Il n'a pas laissé de message.

- Ik heb een paar berichten voor u achtergelaten.
- Ik heb u enkele berichten achtergelaten.

- Je vous ai laissé quelques messages.
- Je t'ai laissé quelques messages.

Ik heb u enkele berichten achtergelaten.

Je vous ai laissé quelques messages.

Ik heb iets in de kamer achtergelaten.

J'ai laissé quelque chose dans la pièce.

Bepantsering en hun schilden, op hun schepen achtergelaten .

armures et leurs boucliers, sur leurs navires.

Zij hebben de auto in deze straat achtergelaten.

Ils ont laissé la voiture dans cette rue.

Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.

Elle a laissé son fils seul dans la voiture.

Voor noodgevallen hebben ze telefoonnummers van hun hotels achtergelaten.

- Ils ont indiqué les numéros de téléphone de leurs hôtels en cas d'urgence.
- Elles ont indiqué les numéros de téléphone de leurs hôtels en cas d'urgence.

- Ik heb een bericht achtergelaten.
- Ik liet een bericht achter.

J'ai laissé un message.

- Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.
- Ze heeft haar kinderen achtergelaten.

- Elle a abandonné ses enfants.
- Elle abandonna ses enfants.

Ik moet de leegte opvullen die zijn vertrek in mijn leven achtergelaten heeft.

J'ai besoin de remplir le vide que son départ a laissé dans ma vie.

Ik moet de leegte opvullen die haar vertrek in mijn leven achtergelaten heeft.

J'ai besoin de remplir le vide que son départ a laissé dans ma vie.

Niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

ne peuvent pas supporter ce que j'endure moi-même seront laissés dans les dépôts.