Translation of "Dwars" in French

Wat zit je dwars?

- Qu'est-ce qui vous inquiète?
- Qu'est-ce qui te tracasse ?

De biseksualiteit van Bert zat Tom dwars maar wond Mary op.

La bissexualité de Bert troublait Tom et excitait Mary.

Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.

- Je trouve cela à la fois faux et dérangeant sur le plan personnel.
- Pour ma part, je ne pense pas que ce soit correct et c'est ce qui me dérange personnellement.