Translation of "Geïsoleerd" in French

...en goed geïsoleerd door de sneeuw.

et bien isolé par la neige.

Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.

- Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
- Plusieurs maisons sont isolées par la crue.

- Door uw symptomen, moet u tijdelijk medisch geïsoleerd worden.
- Door je symptomen, moet je tijdelijk medisch geïsoleerd worden.

- En raison de vos symptômes, vous devez être placé en isolement médical temporaire.
- En raison de vos symptômes, vous devez être placée en isolement médical temporaire.
- À cause de tes symptômes, tu dois être placée en isolement médical temporaire.
- À cause de tes symptômes, tu dois être placé en isolement médical temporaire.

Populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.

on ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

dans des endroits si reculés qu'on ne peut y accéder autrement.

Doordat er nooit iemand in de buurt komt wonen, raakt de gemeenschap steeds meer geïsoleerd.

- La communauté devient de plus en plus insulaire du fait que personne n'y emménage.
- Comme personne ne s'installe dans la communauté, celle-ci devient de plus en plus insulaire.
- La communauté devient toujours plus insulaire car personne ne vient emménager.